Herstellung hochwertiger mehrsprachiger Broschüren

Ihre Präsenz auf neuen Märkten führt zu einer steigenden Anzahl von Sprachkombinationen für Ihre Hochglanzbroschüren. Bei bestimmten Sprachen ergeben sich daraus wahre grafische Herausforderungen.

Unser mehrsprachiges Team für Grafikdesign beherrscht alle Sprachkombinationen und sämtliche Computergrafikprogramme wie QuarkXPress, InDesign, Illustrator oder Photoshop. Manche Sprachen (slawische, arabische und asiatische Sprachen) weisen gewisse Eigenschaften auf, die Einfluss auf das Layout haben: Leserichtung, Typografie etc. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass die Grafiker in ihrer Muttersprache arbeiten, um den Vorgaben des Originals bestmöglich gerecht zu werden.

Ein zweigleisiger lang vorbereiteter und nach ISO 9001 zertifizierter Prozess zur Kontrolle der Inhalte garantiert die optimale Qualität Ihrer Printdokumente.

Lokalisierung von PDF, Rich Media und Downloads

Ein E-Katalog, eine herunterladbare und ausdruckbare Broschüre oder ein Magazin hilft, den Besucher an Ihre Website zu binden.

Unabhängig vom Format und der Sprachkombination der Inhalte, die Sie für die Besucher Ihrer Website aufbereiten möchten, können sich unsere Grafiker und Linguisten bei der Erstellung neuer mehrsprachiger digitaler Inhalte auf ihre Erfahrung im Bereich DTP stützen, denn im Hinblick auf ihre Produktionsprozesse liegen sie nah beieinander.

Ausgabe von persönlichem Informationsmaterial

Klassische Druckerzeugnisse gehören auch heute noch zu den wichtigsten Kommunikationsmitteln. Gedruckte Medien stärken eine exklusive Kundenbindung und ermöglichen die effiziente Weitergabe besonders wichtiger interner Mitteilungen an Ihre Mitarbeiter.

Weiterlesen