Teilen
Januar 2016

Um dem Bedarf nach lokalisierten Videoinhalten Rechnung zu tragen, sind Datawords und Digiprod vor etwas mehr als einem Jahr aufeinander zugegangen, um gemeinsam ein komplettes und integriertes Angebot im Bereich internationaler Videos zu entwickeln.

Digiprod war für uns wegen seines Know-hows in der gesamten audiovisuellen Produktionskette ohne Frage ein Partner erster Wahl, um unsere Dienstleistungen im Bereich der Bereitstellung von Videoinhalten international auszubauen.

Einige Beispiele, die wir im Laufe der letzten sechs Monate erfolgreich umgesetzt haben, zeigen, wie vielfältig die Projekte sind (Anzahl der Videos, Länge, betroffene Sprachen usw.), die über verschiedenste Kommunikationsträger (Kinos, YouTube-Kanäle, TV, Bildschirme im Geschäft, Blu-Ray) für sehr unterschiedliche Kunden (sowohl in Bezug auf deren Herkunft als auch auf ihre Branche) realisiert wurden.

Dazu zählt zum Beispiel die Adaption einer Werbekampagne für Uniqlo für das französische Kino oder auch die Umsetzung einer Kampagne für Giorgio Armani, die für die Bildschirme in den italienischen Verkaufsstellen der Marke vorgesehen ist. Darüber hinaus verdanken wir Digiprod auch die Adaption zahlreicher Werbekampagnen der renommierten amerikanischen Warner Bros-Studios für das französische Fernsehen.

Im Bereich der Bereitstellung von Videos auf mehreren Märkten haben wir für Suez Environnement mehr als 85 Videos für 17 Länder gleichzeitig lokalisiert. Außerdem haben wir für Omega eine 48-minütige Blu-Ray-Werbedokumentation in zwölf Sprachen adaptiert.

Und das ist erst der Anfang: Videoformate stehen bei den Internetnutzern und somit auch in der Welt des digitalen Marketings derzeit hoch im Kurs und dürften es auch noch lange bleiben. Die großen Marken sind mehr und mehr bemüht, die Einschränkungen für die lokale Bereitstellung bereits bei der Konzeption und Produktion ihrer Videoinhalte vorwegzunehmen. Die Datawords-Gruppe ist heute mehr als jemals zuvor der richtige Partner, um Marken bei dieser Thematik zu begleiten, die erhebliches Potenzial aufweist.