Schnellere Verbreitung Ihrer Videos auf internationaler Ebene

Datawords übernimmt die Abwicklung all Ihrer Aufträge zur Produktion von internationalen Videoinhalten in allen Sprachen und für alle Märkte.

  • Maßgeschneiderte Inhalte für unterschiedliche Märkte unter Berücksichtigung lokaler Besonderheiten.
  • Adaption bereits existierender Inhalte (Produktion von Untertiteln oder Voice-over) in alle Sprachen und in alle existierenden Formate.

Produktion von Videoinhalten

Datawords berät Sie hinsichtlich der Besonderheiten verschiedener Märkte und hilft Ihnen bei der Produktion von ausdrucksstarken und für die Zielmärkte optimierten Inhalten.

Dank der seit 2014 bestehenden Partnerschaft mit Digiprod und dem daraus resultierenden Kompetenzgewinn, verfügt Datawords nunmehr über ein noch breiteres Angebot für die Produktion multikultureller Videos.

Vom Storyboarding über die künstlerische Leitung, das Casting, den Dreh und die Nachbearbeitung bis hin zur Lieferung können sämtliche Etappen der Filmproduktion auf die Zielmärkte angepasst werden.

Synchronisation und Offkommentare

Datawords begleitet Sie beim Stimmcasting, der Studioaufnahme und der Nachbearbeitung für Ihre Videos in allen Sprachen.

Videoinhalte werden in immer stärkerem Maße im Internet angesehen.

Offkommentare helfen, ihre Reichweite auf ein internationales Publikum auszudehnen.

Synchronisation beinhaltet eine vorherige Orientierung an den Lippenbewegungen und eine anpassende Bearbeitung des gesprochenen Inhalts, um eine adäquate Synchronisation zu erzielen.